not poetry itself

We have to remember that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.

—Werner Heisenberg, Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science (1958), lectures delivered at University of St. Andrews, Scotland, Winter 1955-56.

We have to remember that what we observe is not poetry itself, but poetry exposed to our method of questioning.