accidental editor

The publisher mangles a line, misses a word, or drops a whole passage—still, is it better or worse?—and somehow it comes out whole.