outside in

Only when the outside is in us can it start to become material for the poem. But again, this is only a beginning, because the outside world enters everyone and not only into poets, and within each of us is that same labyrinth of paths, of which few are taken, often the same ones.

—Joan Margarit, New Letters to a Young Poet (Swan Isle Press, 2011), translated by Christopher Maurer