brakes on perception

The language of poetry is difficult, laborious language, which puts the brakes on perception. In some particular cases the language of poetry approaches the language of prose, but this does not violate the law of difficulty.
Moreover, there is a strong tendency to create new language, specifically intended for poetry; as we know, Vladimir Khlebnikov is leading this school. Thus, we arrive at a definition of poetry as decelerated, contorted speech. Poetic speech is constructed speech.

—Victor Shklovsky, Victor Shklovsky: A Reader (Bloomsbury, 2017), edited and translated by Alexandra Berlina [94; 95]

No comments: