misdirection diction

When it came to reading the poem, the epigraph was an eloquent red herring.

epigraph exceeding

How often it is the case that the factoid or quote that serves as epigraph for a poem overshadows and exceeds what follows.