Showing posts with label opaque. Show all posts
Showing posts with label opaque. Show all posts

12.08.2025

must be precise

#61
Because poetry must use language, which is inherently opaque and unstable, it has to be more precise than mathematics. For poets, there is no higher morality than precision.

—Lee Seong-bok, Indeterminate Inflorescence: Notes from a poetry class (Allen Lane/Penguin Books, 2023), translation by Anton Hur

5.13.2010

armor plated

The poem was beyond opaque; the lines like overlapping armor plates.

2.18.2006

hidden fire

Aquel que illumina las palabras opacas
Por el occulto fuego originario.

He who illuminates opaque words
With their original hidden fire.

—Luis Cernuda, "A un Poeta Muerto (F.G.L)"