Showing posts with label tool. Show all posts
Showing posts with label tool. Show all posts
4.18.2023
7.18.2018
intrinsic solitude
POETS
Stranded on this distant land where spaceships don’t pass nor ever will, lost on this speck of sand far from all commercial routes of the universe, I’m condemned to share the intrinsic solitude of its inhabitants, people incapable of communicating with a tool less unwieldy and impenetrable than language. I use it to send coded messages that only other castaways, those they call poets, can understand.
—Ana Maria Shua, translated by Rhonda Dahl Buchanan, Short Circuits: Aphorisms, Fragments, and Literary Anomalies (Schaffner Press, 2018), edited by James Lough and Alex Stein.
Stranded on this distant land where spaceships don’t pass nor ever will, lost on this speck of sand far from all commercial routes of the universe, I’m condemned to share the intrinsic solitude of its inhabitants, people incapable of communicating with a tool less unwieldy and impenetrable than language. I use it to send coded messages that only other castaways, those they call poets, can understand.
—Ana Maria Shua, translated by Rhonda Dahl Buchanan, Short Circuits: Aphorisms, Fragments, and Literary Anomalies (Schaffner Press, 2018), edited by James Lough and Alex Stein.
Subscribe to:
Posts (Atom)