Showing posts with label yannis ritsos. Show all posts
Showing posts with label yannis ritsos. Show all posts

5.18.2022

blood to poem

Hard for the word to travel from blood to poem.

—Yannis Ritsos, Monochords (Tavern Books, 2017), translated by Paul Merchant.

3.08.2008

how it happens

320
The old woman came from Myli with a basket of tomatoes so she could enter my poem.

--Yannis Ritsos, from "Monochords," translated by Paul Merchant
In Pieces: an anthology of fragmentary writing, edited by Olivia Dresher, Impassio Press 2006.