buckle up

A first line that clicked like a race driver’s seat belt.

panlingual

Translation is possible because ‘poemness’, abstracted from the medium of a particular language, is a lingua franca that carries over and through race, nation, and time.